성잔슨 (Cansin Sung)
HAMMAM
2026.04.01 - 04.10
VIEW






작가 노트
성잔슨(Cansin Sung)은 서-동 문화가 섞이는 땅인 튀르키예에서 살았던 튀르키예인이자 유럽 사람처럼 보여도 유럽 사람이 아닌 아시아의 풍습을 가져도 아시아인도 아닌 작가로서 문화에 대한 관심을 가지게 되었다. 튀르키예가 가지는 다양한 문화들을 보며 이 다양한 문화들 중에 튀르키예의 정체성이 되는 문화들을 알아보게 되었다. 그런데 국가의 정체성은 그 나라의 역사와 문화만으로 존재하는 것이 아니다. 살았던 땅의 지리적 위치와 영향뿐만 아니라 그 땅에 살았던 옛 나라의 역사와 문화의 영향을 받으며 문화적 특색을 통해 생기는 정체성이다.
살았던 땅에서 다른 땅으로 이주한 민족이며 역사 속에 제국 시대를 가져 다른 민족들과 혼합된 나라인 튀르키예는 다양한 문명, 문화, 종교의 영향을 받았다. 중앙아시아에서 나라를 세울 때부터 아나톨리아 반도로 이주한 현재 튀르키예까지 다른 문화들의 영향을 받아 튀르키예의 문화는 계속 변화하는 과정을 가진다. 아나톨리아는 유럽과 아시아를 연결하는 다리의 역할을 해서 아나톨리아에 세운 나라들은 유럽과 아시아 문화를 결합 시키는 장소가 되었다. 같은 아나톨리아 땅에 살고 있는 다른 민족들과 결혼하며 혼혈된 사람과 문화를 만들게 되었다. 그러나 다른 문명, 문화, 종교의 영향을 받은 튀르키예의 정체성은 자기의 정체성을 잃는 것이 아니라 두 가지가 결합된 혼혈이다.
자기의 정체성을 알았을 때 고향인 앙카라에 위치하는 로마 시대의 유명한 목욕탕 유물에서 출발하였다. 중앙아시아에서부터 시작된 튀르키예의 씻는 문화는 대표적으로 로마시대를 거치며 이슬람을 믿은 셀주크와 오스만 제국 시대를 넘어서 튀르키예 고유의 목욕 문화로 자리를 잡았다. 튀르키예의 정체성을 보여주기 위해 작품들에서 샤머니즘, 고대
그리스, 로마, 비잔틴, 기독교, 이슬람, 셀주크, 오스만 제국, 튀르키예 고유의 이미지들을 이용하며 튀르키예식 목욕 문화인 Hammam (Turkish Bath)의 이미지나 요소들을 통해 표현한다. Hammam이라는 언어는 오리엔탈리즘의 표현이 되어 서양미술사에 부분이 되었다. 본인은 서양인들이 오리엔탈 나라이라고 생각하는 튀르키예의 국민으로서 오리엔탈리즘 주재를 동양인의 눈으로 보며 다른 표현 양식들을 찾았다.
튀르키예의 정체성을 보여줄 때 객관적으로 탐구하며 다른 나라들부터 튀르키예에 숨어 있는 이미지들을 찾아냈다. 작품들의 ‘Hammam’라는 이름을 지을 때 튀르키예식 목욕 문화의 영향을 주는 문명들의 이미지들을 출처로 표현했다. 오스만 제국의 궁에 장식인 벽타일 이미지와 튀르키예의 상징이 되는 색깔들을 목욕하고 있는 인물 모습들로 같이
그렸다. Hammam에서 목욕할 때 때 밀며 몸뿐만 아니라 정신도 밝아진다. 정신이 깨끗해지는 개념을 ‘정화-catharsis’와 연결하며 인물의 한 동작을 하얀색으로 만들었다.
성잔슨 (Cansin Sung)
HAMMAM
2026.04.01 - 04.10
VIEW
작가 노트
성잔슨(Cansin Sung)은 서-동 문화가 섞이는 땅인 튀르키예에서 살았던 튀르키예인이자 유럽 사람처럼 보여도 유럽 사람이 아닌 아시아의 풍습을 가져도 아시아인도 아닌 작가로서 문화에 대한 관심을 가지게 되었다. 튀르키예가 가지는 다양한 문화들을 보며 이 다양한 문화들 중에 튀르키예의 정체성이 되는 문화들을 알아보게 되었다. 그런데 국가의 정체성은 그 나라의 역사와 문화만으로 존재하는 것이 아니다. 살았던 땅의 지리적 위치와 영향뿐만 아니라 그 땅에 살았던 옛 나라의 역사와 문화의 영향을 받으며 문화적 특색을 통해 생기는 정체성이다.
살았던 땅에서 다른 땅으로 이주한 민족이며 역사 속에 제국 시대를 가져 다른 민족들과 혼합된 나라인 튀르키예는 다양한 문명, 문화, 종교의 영향을 받았다. 중앙아시아에서 나라를 세울 때부터 아나톨리아 반도로 이주한 현재 튀르키예까지 다른 문화들의 영향을 받아 튀르키예의 문화는 계속 변화하는 과정을 가진다. 아나톨리아는 유럽과 아시아를 연결하는 다리의 역할을 해서 아나톨리아에 세운 나라들은 유럽과 아시아 문화를 결합 시키는 장소가 되었다. 같은 아나톨리아 땅에 살고 있는 다른 민족들과 결혼하며 혼혈된 사람과 문화를 만들게 되었다. 그러나 다른 문명, 문화, 종교의 영향을 받은 튀르키예의 정체성은 자기의 정체성을 잃는 것이 아니라 두 가지가 결합된 혼혈이다.
자기의 정체성을 알았을 때 고향인 앙카라에 위치하는 로마 시대의 유명한 목욕탕 유물에서 출발하였다. 중앙아시아에서부터 시작된 튀르키예의 씻는 문화는 대표적으로 로마시대를 거치며 이슬람을 믿은 셀주크와 오스만 제국 시대를 넘어서 튀르키예 고유의 목욕 문화로 자리를 잡았다. 튀르키예의 정체성을 보여주기 위해 작품들에서 샤머니즘, 고대
그리스, 로마, 비잔틴, 기독교, 이슬람, 셀주크, 오스만 제국, 튀르키예 고유의 이미지들을 이용하며 튀르키예식 목욕 문화인 Hammam (Turkish Bath)의 이미지나 요소들을 통해 표현한다. Hammam이라는 언어는 오리엔탈리즘의 표현이 되어 서양미술사에 부분이 되었다. 본인은 서양인들이 오리엔탈 나라이라고 생각하는 튀르키예의 국민으로서 오리엔탈리즘 주재를 동양인의 눈으로 보며 다른 표현 양식들을 찾았다.
튀르키예의 정체성을 보여줄 때 객관적으로 탐구하며 다른 나라들부터 튀르키예에 숨어 있는 이미지들을 찾아냈다. 작품들의 ‘Hammam’라는 이름을 지을 때 튀르키예식 목욕 문화의 영향을 주는 문명들의 이미지들을 출처로 표현했다. 오스만 제국의 궁에 장식인 벽타일 이미지와 튀르키예의 상징이 되는 색깔들을 목욕하고 있는 인물 모습들로 같이
그렸다. Hammam에서 목욕할 때 때 밀며 몸뿐만 아니라 정신도 밝아진다. 정신이 깨끗해지는 개념을 ‘정화-catharsis’와 연결하며 인물의 한 동작을 하얀색으로 만들었다.